Mapping of magnetic surfaces in a toroidal heliac